Многие работники сталкиваются с ситуацией, когда зарплату, премии или доплаты за прошлые годы выплачивают с задержкой. Такие выплаты в Испании называются atrasos (задолженность по зарплате за прошлые периоды).

Несмотря на распространённость ситуации, у многих возникают вопросы: в каком году показывать эти деньги в декларации и нужно ли подавать исправления.

Главное правило

По закону IRPF доходы от работы относятся к тому году, когда они должны были быть выплачены, а не к моменту фактического получения денег.

Однако существуют исключения.

Если деньги присудил суд

Если сотрудник получил право на выплаты по решению суда, доход относится к тому году, когда судебное решение стало окончательным.

Например:

• в 2020–2021 годах работнику недоплачивали зарплату;
• в 2025 году суд вынес окончательное решение в его пользу;
• деньги поступили в 2026 году.

В этом случае доход относится к 2025 году. После получения денег необходимо скорректировать декларацию за 2025 год.

Если выплаты связаны с новым коллективным договором

Здесь важно смотреть, когда возникло право на эти деньги.

Если повышение зарплаты по коллективному договору касается 2024 года, а деньги выплатили в 2025 году, нужно исправлять декларацию за 2024 год.

Если же право на повышение возникло только в 2025 году, то сумма включается в декларацию за 2025 год вместе с обычной зарплатой.

Если работодатель просто задержал выплату

Например, сотруднику должны были выплатить дополнительно 1 200 евро в 2022 году, но компания перечислила деньги только в 2025 году.

В этом случае доход относится к 2022 году. После получения денег необходимо подать корректировку декларации за 2022 год.

При этом штрафов, пеней и доплат не будет, если исправление сделано в установленный срок.

Что изменилось с 2024 года

Для деклараций начиная с 2024 года действует новая система — «исправленная самодекларация» (autoliquidación rectificativa).

Она заменила прежние:

• дополнительную декларацию (declaración complementaria);
• заявление на исправление ошибок.

Для деклараций за 2023 год и более ранние периоды продолжают действовать старые правила.

Когда нужно подавать исправление

Срок отсчитывается с момента получения денег.

Подать исправление необходимо не позднее окончания следующей кампании по подаче декларации IRPF.

Например:

• если деньги получены в 2026 году;
• исправление обычно можно подать до окончания кампании Ренты 2026 года (июнь 2027 года).

Как подать исправление

Сделать это можно через личный кабинет на сайте налоговой службы Испании (AEAT).

Нужно открыть уже поданную декларацию и выбрать опцию исправления (autoliquidación rectificativa).

Полезно знать

В последние годы процесс стал намного проще благодаря возможности оплачивать доначисленный налог банковской картой или через Bizum.

Но есть нюанс: если после исправления возникает сумма к доплате, её нельзя разделить на части — платить нужно сразу полностью.

Вывод

Если вам выплатили деньги за прошлые годы, не спешите включать их в декларацию текущего года. В большинстве случаев такие суммы относятся к тому периоду, когда возникло право на их получение. Неправильное отражение atrasos может привести к ошибкам в декларации и необходимости последующих исправлений.